NeedTranslate
Перевод "steak steak steak" на русский
Произношение steak steak steak (стэйк стэйк стэйк) :
stˈeɪk stˈeɪk stˈeɪk
стэйк стэйк стэйк транскрипция – 31 результат перевода
## [ "Lonesome Town" ]
Let's see, steak, steak, steak. Oh, yeah, I'll have the Douglas Sirk steak.
- I'll have that.
[ "Одинокий город" ]
Так, посмотрим, бифштекс, бифштекс, бифштекс, я буду бифштекс Дугласа.
- Я буду это.
Скопировать
Yeah.
You mean the New York cut steak with the smothered onions and all the mushrooms.
And the pie à la mode.
Да.
Вы об этом бифштексе с луком и грибами.
Еще пирог с мороженым.
Скопировать
Kurzawa!
Do you remember how does a steak?
You're probably sitting with a radio in any room, wondering where to go afternoon.
Кужава!
Ты помнишь, какой вкус у бифштексов?
Он, наверно, сидит один в комнате, около радио и раздумывает, куда бы пойти вечером. Вздор!
Скопировать
I'll be right with you.
Grilled steak, no pepper.
Rice, pasta with butter, soup?
Сейчас я вас обслужу.
Жареное мясо - без перца.
Рис, макароны с маслом, суп?
Скопировать
Spaghetti with butter.
- Steak, cheese or fried eggs?
- Eggs. Mineral water, orange soda or Coca-Cola? All right.
Спагетти с маслом.
- Мясо, сыр, яичница? - Яичница.
Минеральная вода, лимонад или кока-кола?
Скопировать
If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?
A steak.
Had you answered roast, would you prefer it rare or well-done?
Если бы ты был должен есть говядину, ты бы предпочел бифштекс или жареное мясо?
Бифштекс.
Если бы ты ответил жареное мясо, то с кровью или прожаренный кусок?
Скопировать
But respectably.
In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three
And after the steak, do we send sister to the movies, turn Mama's picture to the wall?
Но респектабельно.
У меня дома с маминым портретом над плитой. Сестра поможет сделать стейк на троих.
А после стейка мы отправим сестру в кино и повернем портрет к стене.
Скопировать
In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three.
And after the steak, do we send sister to the movies, turn Mama's picture to the wall?
Sam!
У меня дома с маминым портретом над плитой. Сестра поможет сделать стейк на троих.
А после стейка мы отправим сестру в кино и повернем портрет к стене.
Сэм!
Скопировать
I'm listening to you.
A steak with fries, please.
That's not possible, Mademoiselle, this is a vegetarian restaurant.
Слушаю вас.
Бифштекс с картошкой, пожалуйста.
Это невозможно, мадемуазель. У нас вегетарианский ресторан.
Скопировать
Veal.
If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?
A steak.
Телятину.
Если бы ты был должен есть говядину, ты бы предпочел бифштекс или жареное мясо?
Бифштекс.
Скопировать
A kiss first.
I'll grill a steak for you.
Bloody - as you like. Does that sound good?
ѕочему? —начала поцелуйчик.
я приготовлю тебе бифштекс.
— кровью, как ты любишь.
Скопировать
What you grinning about?
Chicken-fry me a steak. Try to use meat this time.
I heard about the ball game last night.
Ну, что ухмыляешься?
Приготовь мне бифштекс и в этот раз побольше мяса.
Я слышал про вчерашний матч.
Скопировать
So please do not let the kitty out on a moonlit night.
The Emperor seems to have come to like cat steak.
11th provision:
Пожалуйста, не выпускай Мяу-Мяу гулять лунными ночами.
Говорят, Император любит кошачьи стейки.
Статья 11.
Скопировать
220 lunar trajectory.
Junk of the Month Club, sirloin steak.
230... grade "A" poison.
220, траектория полета Луны.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
230... первоклассная отрава.
Скопировать
The Bundanyabba man.
Come on, I'll show you where you can get a real good steak.
This is a mate of mine, John grant.
Из Бундияббы.
Ладно, ладно, пойдем покажу тебе, где ты можешь достать хороший стэйк.
Это мой приятель, Джон Грант, можешь пускать его в любое время.
Скопировать
♪ Bring tea for the tillerman ♪
♪ Steak for the sun ♪
♪ Wine for the woman who made the rain come ♪
♪ Пахарю – чай ♪
♪ Солнцу – шашлыка ♪
♪ Вино – той даме, что дождь принесла ♪
Скопировать
- I'm not hungry.
- How about a steak?
- That's a good idea.
- Я не голодна.
- Может быть, мясо на гриле?
- Да-да. Пожалуй, мясо.
Скопировать
Yes.
The steak smells like steak.
Yes.
ƒа.
Ѕифштекс пахнет как бифштекс.
ƒа.
Скопировать
Yes.
Tastes like steak, too.
Bon appetit.
ƒа.
" имеет вкус бифштекса тоже.
ѕри€тного апетита.
Скопировать
I'd say stay, but, uh... the way you're going... you might not be able to see the game or anything, you stay.
We'll have a little wine, good steak.
Then we go to the game.
Я бы на твоем месте остался, но, эм... может так получиться, что у тебя не получится игру посмотреть.
В общем, немного винца, хороший стейк.
Потом пойдем на игру.
Скопировать
What do you have
How about scrambled eggs, sausage or steak?
No no!
Что у тебя есть
Как на счет яичницы , сосисок или бифштекса?
Нет, нет!
Скопировать
Well of course then, hamburger.
Why not a nice steak? No, I don't want it.
-lt would give you strength.
- Конечно, рубленую свинину.
- Может, вам взять бифштекс?
-А может, возьмете?
Скопировать
Ham would be fine.
Steak would be better.
Then get one nurse who knows how to work in close without getting her tits in my way.
Ветчина сойдет.
Лучше мясо.
И найди медсестру, которая работает, не подставляя под руку свои сиськи.
Скопировать
Oh, you fool.
How do you want your steak cooked?
Towel.
Дура.
Как вам пожарить стейк?
Полотенце.
Скопировать
Hah, Hah, how about it Missy?
What about a juicy rump steak? Huh?
Heh, heh... ought to be a young pronghorn around here somewheres heh, heh...
Ладно, дамочка.
Как насчёт куска сочного мяса?
Тут наверняка водится животинка.
Скопировать
That'll do nicely.
A steak?
... you a beef-steak?
хватит.
Мясо?
... Это - бифштекс?
Скопировать
A steak?
... you a beef-steak?
Thank you.
Мясо?
... Это - бифштекс?
Спасибо.
Скопировать
What can you do?
Fried eggs And steak
See, Margherita first we made you become a good housewife and now a beautiful erotic object
Скажи! Что ты умеешь?
Яичницу... и жареное мясо.
Видишь, Маргарита? Сначала мы сделали из тебя домохозяйку, а теперь отличный эротический объект.
Скопировать
Minnie, ya good kid, ya.
About that steak, huh?
Oh, my God!
Правильно Минни, молодец.
Боже! Как тебе понравилось мясо?
Господи!
Скопировать
- What's that?
- Steak and salad.
To be eaten together?
- Что это?
- Стейк и салат.
Их есть вместе?
Скопировать
Uh...
The special for today is the complete 89-cent filet mignon steak dinner.
- Do you know what you'd like?
- Тед Бакстер, софиты, камеры.
Я всё доделаю, как только закончу работу в студии. Я останусь тут до полуночи...
Все в порядке. Иди. Закончишь завтра утром.
Скопировать
